Thanks @timetrex I've updated my post, above. I find it kind of incredible that all the files need to be deleted and then re-written for every update, but that's what I'm seeing happen.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first (usually it's enough to follow instructions in the second post).
