Have a look at the screenshot.
For the time being, with this version of the add-on, and by logging in (only once) within the settings before I launch the Netflix app / add-on I have no issues on both Windows 10 and CoreElec (Linux version of Kodi on my AmLogic 905X TV box).