[boblo]

The fix need in Library Integration tool addon not in netflix addon      

I agree, but the Netflix addon shows the wrong video category, as I proved with my screenshot, so the text should be corrected in the Netflix addon. My suggestion is to use the generic word 'Videos' for both categories (as Amazon VOD does), because there are lists with mixed content (shows and movies), for example 'Recommended for you' or 'Netflix Originals'.

I appreciate your work. This addon is very stable and highly configurable. I just want to help.
Thanks            

Show me the menu with a screenshot that opens the list of your previous screenshot           

A picture is worth a thousand words:



Note that I have a spanish account, therefore you'll see a lot of menu entries in spanish (in spite of I have changed the interface language to English). If you can change not only the text 'TV Shows/Movies' on the upper left corner, but also internally for Kodi the video category to a generic category 'Videos', it is likely Library Integration Tool works perfectly with your addon, because LIT could not detect the content type of this list and then LIT would ask the user the content type (currently LIT incorrectly detects this list as a TV Show list). Amazon VOD works perfectly with LIT in this way and remember there are lists with mixed content.

I'm glad to help. Thank you very much indeed for your support.