[Montellese]

@Montellese 
Is there any chance for a optional "native path" sync? With Emby for Kodi we have a option to scan the native paths to the library. This is useful for local setups and addons which require direct access to the folders.

For Emby you can enable "Direct Play" (IIRC it is enabled by default) and then during importing the add-on checks if Kodi can access an imported item's path directly through its VFS. If it can it will use the direct path instead of going through the Emby server's Direct Stream functionality.