[Sc0r]

Quick update for anyone who's interested.
Since I couldn't figure out how to teach this scraper to properly recognise common episode names from the usual sources, with considerable help, I now got a renamescript for my debian setup.
What it does:

1. Remove the Season Part (S01, S02, s03 - S99), since anidb thinks every show ever is s01
   
2. If there is free standing double digits, it'll add an 'E' in front of them, just like this scraper wants it
   
3. Run every 5 minutes
   

sh:
#!/bin/bash

while true

do

shopt -s globstar



start_dir="//folder/to/watch/"               # edit this part to your anime collection

for name in "$start_dir"/**/*.*; do          # search the directory recursively

      [ [ -f $name ] ] || continue          # skip if "$name" is not a file

      newname=$(sed -E 's/[sS](0[1-9]|[1-9][0-9]) *//; s/\b([0-9]{2})\b/E\1/' <<< "$name") if [ [ "$name" != "$newname" ] ]; then

                                             # skip if the filenames are the same       

     mv -- "$name" "$newname" fi



done

  sleep 300                                  # loop after 5 minutes

done

I made this a daemon so it keeps running after system reboot.
! If you decide to use this, of course I take no responsibility in case it causes any problems.
! Only use this for anime. Regular TV-Show scrapers need the season part in there.
! Wherever you point this, it'll rename everything in that folder-tree.
! If there is an anime with two free standing digits in it's title, this will brick it.