2021-09-10, 17:42
I use the YouTube addon every single day and only had the empty "My Subscriptions" list once, about a week or two ago. The following morning all was back to normal. I do have the freezing issue on some videos. I just press STOP and restart the video and it works.