[Buschel]

Thanks for pointing out the translation issues. You are using the US English setting, right? I think I know what went wrong, and this must be fixed. Will do this in the next minutes.

On the the red/yellow/green:
Red = not connected
Yellow = connected, but no TCP to server
Green = connected, with TCP to server

Of note in this instance it shows up as a green circle on the left pa e but if I swipe over to the right “settings pane” it shows as a yellow circle which is unusual that they don’t match.

Let me look into this. I am not recognizing this a showstopper though.