2022-01-08, 21:36
@UlfSchmidt, I think I found a good (and better) solution for the screen labels. It even allows to show more information which was formerly ignored. For submenus now the chosen filter (e.g. "Progressive Rock") and the amount of items is shown. I am not sure though if this makes sense for all submenus (e.g. for the Channel Guide or the settings menu). You can get an impression in the following screenshots.
https://abload.de/img/bildschirmfoto2022-01v8jvm.png
https://abload.de/img/bildschirmfoto2022-01jzkic.png
https://abload.de/img/bildschirmfoto2022-01xljmw.png
https://abload.de/img/bildschirmfoto2022-01v8jvm.png
https://abload.de/img/bildschirmfoto2022-01jzkic.png
https://abload.de/img/bildschirmfoto2022-01xljmw.png