2023-11-13, 08:29
I started a thread on the initial problem report a while back. In this it was stated that Kodi uses different internal paths in such cases (see https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=367542). I suggest you ask in the same thread, if your observation is having the same root cause.