[Buschel]

Another possibility is do what iTunes app does. Change button to pause symbol while playback occurs. Change to Play when media is paused.

Yes, I have this in mind. I just need to think of how to handle this for older Kodi version as I cannot be sure the playback state is always shared properly.

A problem I just became aware of with the green repeat/random buttons is with color blind users. I need to change the icons to not only use the color to visualize the state.

When it comes to audio track album art you are almost at the point where you could just display the codec labels on the main view and not just in the overlay. This could be viewed as cluttering the main view by some people though. Just a thought. You have made more black space because the album art is smaller now with your new interface layout.

Yes, but I for now dropped that idea as this visually overloads the screen and would end up having different layouts again. I could make the cover even smaller and add the codec data then. But this would only work for bigger screens.

The now playing screen with disappear and reappear.

Will try to reproduce.

Edit: It doesn’t bother me one way or another but I thought you had mentioned the torch was going to be renamed for US EN language but I’m still seeing the label says LED Torch.

I did The way how this works is to make a proposal in the translation tool, let the reviewer for this language accept it and then automatically raise a code change. The review is still missing.

Edit: It seems I had the flashlight disabled backwards. If the app turns on the flashlight then the iOS system panel disables the flashlight button. This is probably an iOS bug and not really app related but figured I would report it.

To my understanding this is per design.