2011-02-23, 18:27
mad-max Wrote:%APPDATA%\XBMC\skin.aeonmq.2\ressources\languages\German\strings.xml
There you can edit it to your liking...
If you think of doing more translations, check my sig for the goggle code project for translators...
cheers,
max
Thanks, got it and changed some things, but my issue remains: For TV series because of the long German string "NICHT GESEHEN" the text is too long for the bar. However I can not find this string in the xml to change it to "UNGESEHEN". STRG+F is not able to find it...