[pecinko]

For those wanting ATV look I recommend taking a look at xTV skin. If you want submenu items activate them in skin settings. In the same place you can assign links to your addons and even show them separately in the main menu. If you're not ready to invest 10 min of your time taking a look at settings and getting familiar with new version or have underpowered htpc I suggest using a rollback button in add-on settings.

As for screwing, I suppose that means: I really don't like it, but my manners don't allow me to say it. Making things customizable in XBMC means you need to code up every single detail - only settings + home are 5 000 lines of code.