2012-04-04, 20:15
(2012-04-04, 16:27)bluray Wrote: Yes, that is right. If you're watching blu-ray disc, your only option is to use whatever subtitles included in blu-ray disc......
Are you saying you want to add your personnal subtitle to the existing blu-ray disc? I never see anyone done it.....but I think that it can be done though. You might have to rip blu-ray disc to the local hard drive, and demux/mux the subtitles of your choice and then burn it to a new blu-ray disc. It'll get very expensive though......
I want to add subtitle file to bluray discs because I am from Czech republic (where are some of movies mor expensive) and I buy movie from UK (a lot of cheaper). I dont want to rip it to harddrive, I want to play them directly from bdrom. So that is main reason.