2012-01-06, 21:50
I've been pointed (thanks ppic) to an awesome looking translation-making addon waiting for a dev to adopt it:
http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=117536
Combine this with an easy way to post modifications somewhere the addon dev(s) can pick it up.
Think about this: an user installs an addon of which translation not available in the language the user is using. Display a gentle plea that you can help translating the addon by installing the translation addon and translate a few strings... we'd have complete translations of all popular addons in no time.
http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=117536
Combine this with an easy way to post modifications somewhere the addon dev(s) can pick it up.
Think about this: an user installs an addon of which translation not available in the language the user is using. Display a gentle plea that you can help translating the addon by installing the translation addon and translate a few strings... we'd have complete translations of all popular addons in no time.