"Various Artists" - language translation and mess up
#1
Hello,

my music-folder setup in principle looks like this:

"MUSIC / ALBUM ARTIST / ALBUM /TRACKNUMBER - ARTIST- TITEL.mp3"

In case of compilations or movie soundtracks I name the album artist to "Various Artists". The tags of the mp3-files are labeled accordingly, meaning "Artist" and "Album Artist" of regular albums are usually the same, whereas in compilations or movie soundtracks the "Album Artist" is named to "Various Artists". I use to scrape my library with "Universal Album Scraper" and "Universal Artist Scraper". Language is of the scraper as well as of XBMC itself is set to German ("de") since I am from Germany.

Now, after scraping all titles are recognized correctly. But I have the following problem with compilations and film music: I get two(!) different sections in my Artist-Library, one called "Various Artists" and one called "Verschiedene Interpreten" (which simply is the German translation of Various Artists). Some of my Albums are listed under the first section, other under the second sections and some are even listed under both sections. I actuall cannot see an kind of system in that since all the songs of the affected albums have the mp3-tag "Album Artist" consistently named to "Various Artists".

My search through the internet and this forum just brought up the suggestion to leave the "Album Artist"-field empty. However, I need that section for I am not only using XBMC but also iTunes and other music apps with my library. Anways, there must be way to have all songs tagged with "Various Artists" listed under just one section, either "Various Artists" or "Verschiede Interpreten", but not messed up in both of these sections.

Any suggestions?

Thanks in advance for any help!

Brgs,

FantasticN
Reply


Messages In This Thread
"Various Artists" - language translation and mess up - by fantasticn - 2013-06-03, 07:22
Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
"Various Artists" - language translation and mess up0