2015-04-07, 16:43
(2015-04-07, 10:40)Memphiz Wrote: Check filesystem permissions on the server then and ensure that the UID mapping in /etc/exports is correct on the server side.
Actually, now that I've checked this again - my previous post is inaccurate (my memory is failing...). The problem with FreeNAS is that it doesn't appear in the Browse -> Network Filesystem (NFS) listing, whereas ReadyNAS does, so it's some sort of announcement problem with FreeNAS. Adding a network location with the FreeNAS server details works perfectly.
It might be interesting to know if the OP is able to see their FreeBSD server in the Browse listing now that they've fixed the initial problem, or this might just be a FreeNAS issue.