No worries, I (and I assume others) were well aware that the upgrade will break airplay support. Hopefully someone can join forces with you for a solution. A openelec-only solution may be shariplay?
Server: Asus Sabertooth Z77 | Intel Core i5 3.4 GHz | 16 GB DDR3 | 128 GB SSD, 82 TB (9 x 6 TB, 7 x 4 TB)
HTPC 1: Raspberry Pi 2 | HTPC 2: Raspberry Pi 2 | HTPC 3: Raspberry Pi