[jingai]

One thing you could probably do is have the addon copy over the database to the local machine first and store it in the addon data folder. Store the modification date of the database file and then compare it against your local copy and you'll only have to copy it when it has changed.