[bkiziuk]

EDIT: tested a few video files with existing srt files. Worked every time.

Many thanks for your test.
Please help to test one more build. I have just uploaded 0.0.19 version to test repo.
I changed copy routine from xbmcvfs.read() + xbmcvfs.write() to xbmcvfs.copy().
I want to see if it will still work flawlessly. 
As there is also a loop that tries to copy file 3 times if the previous try fails, it would be magnificent if you could provide log from every test. Therefore we can see if every try was without any issues.