2019-10-19, 14:20
I put Kodi into debug mode to watch the remote. It receives the left-right signals but the up-down (vol up/down) don't register at all in debug.
Code:
2019-10-19 08:17:33.715 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 3 pressed
2019-10-19 08:17:33.716 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 3 released
2019-10-19 08:17:33.745 T:4441445824 DEBUG: EventServer: key 3 translated to action Left
2019-10-19 08:17:35.795 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 4 pressed
2019-10-19 08:17:35.796 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 4 released
2019-10-19 08:17:35.827 T:4441445824 DEBUG: EventServer: key 4 translated to action Right
2019-10-19 08:17:37.331 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 3 pressed
2019-10-19 08:17:37.331 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 3 released
2019-10-19 08:17:37.371 T:4441445824 DEBUG: EventServer: key 3 translated to action Left
2019-10-19 08:17:40.530 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 3 pressed
2019-10-19 08:17:40.531 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 3 released
2019-10-19 08:17:40.533 T:4441445824 DEBUG: EventServer: key 3 translated to action Left
2019-10-19 08:17:50.699 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 4 pressed
2019-10-19 08:17:50.700 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 4 released
2019-10-19 08:17:50.721 T:4441445824 DEBUG: EventServer: key 4 translated to action Right
2019-10-19 08:17:52.474 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 3 pressed
2019-10-19 08:17:52.475 T:123145531461632 DEBUG: EventClient: button code 3 released
2019-10-19 08:17:52.515 T:4441445824 DEBUG: EventServer: key 3 translated to action Left