[mlaggner]

I will have a look how we can sync the user rating from trakt to tmm.

@TeePfau  we strictly separated the "presentation" of the data from the "modification"... If we let the user change the user rating directly via the details view we have to break with this design - I do not yet know if we want to make this step.. let me think about that