[A600]

mkv's and ogg i believe should work as dvd, (ie only forced subtitles displayed by default otherwise you have to select them). are they still displayed as active in osd before you select them?

yes.

[skypirate]

hi elupus,

sorry... some typing errors

it shows as "unknown:zh" and the original file name is "resident.evil.apocalypse.dvdrip.xvid-qix.zh.srt"

for the vob sub, "dvl-incre2.sub" will show as "unknown:en" and u can see that the enable button is switched off at the beginning, u need to reactivate on yr own.

yes, it is the latest xbmc & mplayerl which i downloaded and compiled on 27/12.

btw, how can i get yr version so i can further verify the problem? ^_^

[elupus]

the unknown problem should be fixed now i hope, i'll make a qualified guess that you are running xbmc as dash.
it didn't manage to load the database at all then, and didn't log an error about it.

huh, the enabled button switched of... now that's weird. the only time that should happen is if you are running a dvd, it default to off.

[skypirate]

elupus,

good guess!!! i am using xbmc as the dashboard....

well, may be xbmc treat all the non-srt as dvd subtitle and turn off the subtitle feature off by itself... my guessing... ^_^

thx

[skypirate]

hi elupus,

now the cvs can't compile after u fix the problem....

error c2065:'g_langcodeexpander':undeclared identifier
error c2228:left of ".loadstandardcodes' must have class/struct/union type

rgds,

[elupus]

ouch.. did i break cvs with that commit.. not good

<edit>
fixed now, if you wan to fix it yourself before anon cvs is updated, add a line
#include "langcodeexpander.h"
at the top of application.c

[Striker]

xbmc not as dash
just compiled xbmc again

still: unknown:language-name for srt subs
still: vobsubs dont display by default

[A600]

xbmc not as dash
just compiled xbmc again

still: unknown:language-name for srt subs
still: vobsubs dont display by default

the subtitle name must be movie.two letters language code.ext. check xbmc/mplayer/iso639-1.xml for the language codes.

[elupus]

or 3 letter (iso639-2.xml) , or defined to be whatever in xboxmediacenter.xml,
or en-du which will be expanded to english - dutch
or alt-eng = alternate - english (need's translation in xboxmediacenter.xml)

all codes should be split on dash and translated separatly.

[Striker]

aaaaaah, now i get it :agree:
dvl-incre1.nl.srt
that shows up fine as nederlands

the only problem that remains is that vobsubs arent enabled by default.
you start a movie, open the osd by y, go to subs, its marked as enabled and active. nothing is shown.... you open the osd for the second time, go to the subs....you will find they are not enabled

[mvoosten]

just checking... if the subtitle filename is the same as the videofilename will it still work? if not, that would be a real pain as my whole backup collection has this format, and i'm sure i will be not alone in this.

thx

[Striker]

yeah they work fine, enabled by default, showing up as subtitle 1, 2, etc...

[mvoosten]

thx!

[skypirate]

hi eluplus,

the fix is working fine for srt subtitie.. thx

for the vob sub, as what striker mentioned : the enable button "look" like "selected" when the 1st time u go in osd but no subtitle is displayed. when u go in osd again, the enable button will be "disabled". once u enable manually, the subtitle comes out..

[elupus]

okey, no major then.. i'm working on the pre6 port, and i promise i'll introduce many new bugs with it