(2014-06-24, 03:16)Wanilton Wrote: Quote:An option to toggle on/off to show the original title in smaller font, on both the view and the information panel. Many users have libraries containing movies from all over the world and also in their own localised language. If one opt for showing the original title then one misses the international title in the view or vice-versa. This comes very handy when there are viewers from different nationalities sharing the same room. My Japanese friends never find the movies in my library until they toggle 'show the original title' on, but then it is me who can't find/recognise the movies since I know them by its international name. Thus an option to combined both would be so useful. Thanks!
This option exist skin Aeon MQ5, go to top menu, and look the original title at the top, turn on, available in poster, wall, wall3d, coverflow, showart, multiplex, panel, shelf, showcase, banner, banner info views:
Hey Wanilton,
Thanks for replying. It does exist but only one a time, meaning either 'International/localised Title' or 'Original Title' but NOT both. I am proposing
"an option to combine/display both". The images below give a good insight on the issue, which happens when you have people from different cultural backgrounds seated in front of the TV browsing the movies in a library containing international titles displayed in their 'Localised Title'. If we had a way to show both titles then all viewers would understand which is the movie they are seeing the poster for, without having to switch title to original title or vice-versa in the menu each time to make everybody understand.
So ideally there could be 2 options in the menu:
'Original Title' [
on/off] which would deploy the following sub-menu if activated:
->
-'Show Title' [
on/off]
-->
-'Show Title at the top' [
yes/no]
The above configuration would give us the 'Localised/International Title' in bigger fonts on top of the 'Original Title' (smaller fonts). If one wanted the 'Original Title' on top then the option 'Show Title at the top' for the 'Localised Title' should be toggled 'off'. Do you follow my train of thought now? Hope it is clearer now.
The current menu structure only allows for the following in the views you mentioned. You can see the 'Title' and then after toggling on 'Show Original Title at the Top' we have the 'Original Title' but not both:
And the 'Localised/international Title' (below):