2021-02-25, 02:21
Could someone explain to me how the "Remember audio / subtitle preferences" setting is ment to work?
I have set the preferred subtitle language in Kodi to Norwegian, and audio language to "Media default". But the Netflix-addon seems to partly ignore that.
I am running Kodi 18.8 on Kodibuntu 16.04.6 LTS, with version 1.12.3 of the Netflix-addon installed.
By the way: I also cannot do a search without getting a "SQLite error no such table: search"-error.
My best guess is that a table "search" is missing (due to error in update process?), or a bug (code ment for Kodi 19 or something?).
I have set the preferred subtitle language in Kodi to Norwegian, and audio language to "Media default". But the Netflix-addon seems to partly ignore that.
- If forced subtitles exists, then that will be activated instead of your preferred language. This forced subtitle language could be in German or any other language you dont understand. Kodi/Netflix-addon doesnt care.
Example: Dark (TV-series).
- If I play a movie (and there is no forced subtitles in the subtitles list), no subtitle will be activated. The Norwegian subtitle is in the list, but never activated by default. I must allways activate it manually.
- If I play an episode of a TV-series I havent seen before: Same as above.
- If I play an episode of a TV-series I have seen before (i.e. the next episode): Norwegian subtitle is remembered and automatically enabled as expected. Unless a forced subtitle exists of course.
- If the content I am playing is dubbed to Norwegian, then that audio track is selected over the original audio.
Example: Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga.
This could be due to the "Media default"-preference. I have now changed it to "Original language", but it is not tested (as thr movies I watch rarely are dubbed to Norwegian). I also have "Prefer default audio streams" checked in Kodi btw. Not sure if this also must be unchecked in order to get the original audio.
I am running Kodi 18.8 on Kodibuntu 16.04.6 LTS, with version 1.12.3 of the Netflix-addon installed.
By the way: I also cannot do a search without getting a "SQLite error no such table: search"-error.
My best guess is that a table "search" is missing (due to error in update process?), or a bug (code ment for Kodi 19 or something?).