[_samoth]

[Program guide]
Probably possible but not straightforward. I guess it would require changing the plugin into a "Live TV" one and find a way to parse the EPG into XMLTV.

Currently the plugin is simply building a list of "video available for playing now", almost like:
- put a bunch of mp4 into a folder
- list the folder content in Kodi
- select and play one of them

The only difference being that the list of videos is not static and stored locally but it's built dynamically.
The plugin basically perform all steps required to retrieve the stream urls and build an "actual list of video available for playing now".

Within this approach there is no concept of date/time/program schedule/before/after/now.
That's more or less what you can do with a "video plugin": a list organized in folder and sub folder.

Probably a viable solution might be taking an existing EPG plugin which is already good in listing all interesting Swiss channels and change it so that it could provide a "Play with Teleboy" option on top of its existing features.

If you know of a nice and working Kodi add-on for the Swiss channels, let me know and I might try to have a look and see how easy/hard it would be to extend it with a "Play with Teleboy" option.

@Aliante:
Happy New Year. Very good work !!!
An easy solution with full iptv functionality would be parsing the three http lists (live tv favourites, live tv channels and recordings) into an m3u playlist. Then it would be possible to use the standard iptv simple addon, where it is possible to add the epg functionality via rytecepgdownloader and picons as well.

Could you provide this m3u playlist then I would provide the necessary configuration for epg and picons ;-)

Best regards
Samoth