[patm95]

Hi Guys. I noticed that it had subtitles in WMC. I deleted the subtitle file and then no more subtitles when watching in WMC. However when I imported it into xmbc, I noticed that the subtitles are back and I can't figure how to turn it off. Any ideas as to what the problem could be or how to fix it?

[sialivi]

Matroska (.mkv) files support embedded subtitles. Press 't' to turn the subtitle off.

[patm95]

Thanks! idk why, but I just figured that there would be something in the menu. I never thought to look for a keyboard shortcut.

[jhsrennie]

If you move the mouse or press M this will bring up the on screen display (OSD) and this has a button for configuring the subtitles.

JR

[acamp76144]

If you move the mouse or press M this will bring up the on screen display (OSD) and this has a button for configuring the subtitles.

JR

For some reason i cant highlight this option on the OSD. I'm using final official Eden and all files are MKV's

Edit: Sorted - for some reason jsut happening on MQ3, can disable on Nox

[cw-kid]

Hi

I have some MKVs with embedded subtitles in them, pressing t on the keyboard does work and disable the subtitles. However how do I do this using the MCE remote control ? or the menus in XBMC UI ?

Thanks

[baijuxavior]

^^ Configure one of the mce remote button to send the key 't' using mceremotemapper.exe. Restart the system for the change to effect.

[cw-kid]

^^ Configure one of the mce remote button to send the key 't' using mceremotemapper.exe. Restart the system for the change to effect.

Hi

Thanks for the quick reply!

Sorry I should have said I am running Ubuntu not Windows. Am assuming mceremotemapper.exe is for windows only?

Looks like I'm in the wrong forum.

[artrafael]

Create a custom keyboard.xml file in your userdata (wiki)/keymaps/ folder with the following contents. If you already have a custom keyboard.xml in userdata (wiki)/keymaps/ then just add the key mappings to your existing file.

Code:

<keymap>
  <FullscreenVideo>
    <keyboard>
      <some-button>ShowSubtitles</some-button>
    </keyboard>
  </FullscreenVideo>
  <VideoMenu>
    <keyboard>
      <some-button>ShowSubtitles</some-button>
    </keyboard>
  </VideoMenu>
</keymap>

Assuming your MCE remote sends keypresses, this should be OS-agnostic.