2012-02-09, 22:28
Dear Martijn, first of all I would to thank you for your work not only in this, but in XBMC in general. Truly impressive on how much effort developers like you will put in creating something any stranger will enjoy, without much -if any- reciprocation. Keep up the great work!
To the point, I just translated the Artwork Downloader add-on in Greek, here it is by the way:
resources/language/Greek/strings.xml
as well as the addon.xml:
addon.xml
I did not make a pull request in github because I realized that even though the Greek text appears fine in the menus, it does not appear at all in the dialog windows, like when you've just downloaded some artwork ("Cleaning Up" {id=32005}, "...files downloaded" {id=32016}, "Please help get more..." {id=32001}, etc.); only the English text is visible. I tried it on a few skins that have Greek support (Aeon Nox, Confluence, XeeBo), with the same effects. I tried changing the encoding to ISO-8859-7 (Greek) instead of UTF-8, to ANSI, Unicode, but the issue remains. Any ideas on what the problem might be?
To the point, I just translated the Artwork Downloader add-on in Greek, here it is by the way:
resources/language/Greek/strings.xml
as well as the addon.xml:
addon.xml
I did not make a pull request in github because I realized that even though the Greek text appears fine in the menus, it does not appear at all in the dialog windows, like when you've just downloaded some artwork ("Cleaning Up" {id=32005}, "...files downloaded" {id=32016}, "Please help get more..." {id=32001}, etc.); only the English text is visible. I tried it on a few skins that have Greek support (Aeon Nox, Confluence, XeeBo), with the same effects. I tried changing the encoding to ISO-8859-7 (Greek) instead of UTF-8, to ANSI, Unicode, but the issue remains. Any ideas on what the problem might be?
