I'm pretty sure It's nothing wrong with Kodi version, a week ago everything was working just fine, scrapping and artwork downloading, etc. but suddenly all acting weird now. I also tried on SPMC with exactly same issue.
Nvidia Shield TV 2015, Sony BRAVIA XBR55HX929, Yamaha Aventage RX-A3050, Dolby Atmos/DTS:X (5.1.4) Front Mains: Jamo C109, Surrounds: Jamo C103, FH/RH: Jamo C93, Center: Jamo C10 CEN and Subwoofer: Jamo J112 SUB