Login at Kodi Home

PatOso · (This post was last modified: 2012-05-18, 11:04 by BigNoid.)

Update. THX, B_N/phil65.

http://www.sendspace.com/file/20asdx

EDIT BN: updated - thx

Passer · (This post was last modified: 2012-05-18, 11:04 by BigNoid.)

Change: String 31095 rating label.
Link updated

Pls. update.
Thx.

EDIT BN: updated - thx

PatOso · (This post was last modified: 2012-05-18, 01:55 by PatOso.)

(2012-05-18, 01:34)Passer Wrote: Pls. update.
Thx.

This added to Git: https://github.com/BigNoid/Aeon-Nox/commits/master

Passer, check this lines:

214 + <string id="31228">Lóðrétt</string>
215 + <string id="31229">Lárétt</string> <string id="31230">Sýn</string>
216 + <string id="31231">Leiðarstýring</string> <string id="31240">'Ný' flipi</string>
217 + <string id="31241">'Horft' flipi</string>

Rififi77 · 4.1.2415

Hi,
update French translation for AEON NOX-3.0

strings.xml

@+

EDIT BN: updated - thx

Passer · (This post was last modified: 2012-05-18, 13:57 by BigNoid.)

(2012-05-18, 01:54)PatOso Wrote:
(2012-05-18, 01:34)Passer Wrote: Pls. update.
Thx.

This added to Git: https://github.com/BigNoid/Aeon-Nox/commits/master

Passer, check this lines:

214 + <string id="31228">Lóðrétt</string>
215 + <string id="31229">Lárétt</string> <string id="31230">Sýn</string>
216 + <string id="31231">Leiðarstýring</string> <string id="31240">'Ný' flipi</string>
217 + <string id="31241">'Horft' flipi</string>

Thank you for this PatOso.

Update - fixed error above

BN pls. update.

Thx.

EDIT BN: Updated - thx

frodo19 · (This post was last modified: 2012-05-18, 18:26 by BigNoid.)

Hello BN/phil65: Hungarian lang for Nox final 3.0 updated! THX

"Click here to start download from sendspace"
http://www.sendspace.com/file/z64fz2

EDIT BN: Updated - thx

Rififi77 · 2012-05-18, 18:33

Hello,
little update for French translation, change

Code:
<string id="31228">Navigation: [B]Vertical[/B]</string>

<string id="31229">Navigation: [B]Horizontal[/B]</string>

by

Code:
<string id="31228">Vertical</string>

<string id="31229">Horizontal</string>

@+

PatOso · (This post was last modified: 2012-05-19, 00:12 by PatOso.)

Change two line, please. Thanks Big Grin

spanish.strings:

<string id="41155">Estilo siguiente</string>
<string id="41156">Estilo anterior</string>

by

<string id="41155">Tipo siguiente</string>
<string id="41156">Tipo anterior</string>

PatOso · 2012-05-19, 17:41

A line more, sorry. Angel

<string id="31185">Tipo de Vista</string>

by

<string id="31185">Opciones de Vista</string>

PatOso · 2012-05-20, 04:31

<string id="31258">Info General</string>

by

<string id="31258">Visión general</string>

THX

PatOso · (This post was last modified: 2012-05-23, 08:12 by PatOso.)

Spanish.strings

Delete this:

<string id="31183">Usar mismo color para los diálogos</string>

Thanks.

**Roman_V_M** · (This post was last modified: 2012-05-27, 08:39 by BigNoid.)

Updated Russian translation (several fixes): http://dl.dropbox.com/u/24356082/aeon.nox.3.ru.zip

EDIT BN: Updated - thx

Mbee · 2012-05-28, 01:10

Here are a few small fixes to Passer's otherwise good translation (mostly typos and grammar):

strings xml file

changes(fixes):

Code:
<string id="31309">Minni notað:</string>

<string id="31316">Ná í myndskreytingu</string>

<string id="31321">Karaoke lagaval</string>

<string id="31323">Nýjar kvikmyndir</string>

<string id="31324">Nýir þættir</string>

<string id="31334">Nýjast</string>

<string id="31227">Vínilplata</string>

<string id="31402">[B]TÓNLISTARSTILLINGAR[/B][CR][CR]Sýsla með tónlistarsafn · Breyta tónlistarspilun · Breyta tónlistarröðun[CR]Sýsla með tónlistarsendingar · Sýsla með karaokestillingar</string>

<string id="31285">Þáttaröð Nr.</string>

<string id="31468">Ná í aukasmámynd</string>

<string id="31457">Teiknimyndasögur</string>

<string id="31906">Skyggni</string>

thanks again,
- M

phil65 · 2012-05-28, 01:13

(2012-05-28, 01:10)Mbee Wrote: Here are a few small fixes to Passer's otherwise good translation (mostly typos and grammar):

strings xml file

changes(fixes):

Code:
<string id="31309">Minni notað:</string> <string id="31316">Ná í myndskreytingu</string> <string id="31321">Karaoke lagaval</string> <string id="31323">Nýjar kvikmyndir</string> <string id="31324">Nýir þættir</string> <string id="31334">Nýjast</string> <string id="31227">Vínilplata</string> <string id="31402">[B]TÓNLISTARSTILLINGAR[/B][CR][CR]Sýsla með tónlistarsafn · Breyta tónlistarspilun · Breyta tónlistarröðun[CR]Sýsla með tónlistarsendingar · Sýsla með karaokestillingar</string> <string id="31285">Þáttaröð Nr.</string> <string id="31468">Ná í aukasmámynd</string> <string id="31457">Teiknimyndasögur</string> <string id="31906">Skyggni</string>

thanks again,
- M

the encoding of the file you posted seems to be wrong.

Passer · (This post was last modified: 2012-05-28, 04:07 by Passer.)

(2012-05-28, 01:13)phil65 Wrote:
(2012-05-28, 01:10)Mbee Wrote: Here are a few small fixes to Passer's otherwise good translation (mostly typos and grammar):

strings xml file

changes(fixes):

Code:
<string id="31309">Minni notað:</string> <string id="31316">Ná í myndskreytingu</string> <string id="31321">Karaoke lagaval</string> <string id="31323">Nýjar kvikmyndir</string> <string id="31324">Nýir þættir</string> <string id="31334">Nýjast</string> <string id="31227">Vínilplata</string> <string id="31402">[B]TÓNLISTARSTILLINGAR[/B][CR][CR]Sýsla með tónlistarsafn · Breyta tónlistarspilun · Breyta tónlistarröðun[CR]Sýsla með tónlistarsendingar · Sýsla með karaokestillingar</string> <string id="31285">Þáttaröð Nr.</string> <string id="31468">Ná í aukasmámynd</string> <string id="31457">Teiknimyndasögur</string> <string id="31906">Skyggni</string>

thanks again,
- M

the encoding of the file you posted seems to be wrong.

Thank you Mbee for pointing this out. I made a pull requests to the git with your corrections/changes since the encoding of the file seems to be wrong.