2011-12-06, 21:34
Here is an upgrade of the Greek translation. I changed the encoding to UTF-8 instead of ISO-8859-7, and fixed some errors:
Pastebin: Greek/strings.xml
or
Rapidshare: Greek/strings.xml
Also, I edited one Greek letter ("ζ") in the Ubuntu-L font because, for some reason, it did not appear in certain texts, and fixed the latter "s" ("ς") in the L_CAPS and R_CAPS fonts. Nothing else was altered. Here it is:
Rapidshare: Fonts - Greek Fix
For this to have an effect, two lines in the Greek fontsets of the Font.xml file should be altered as well (I've already mentioned this in the github), making it like this:
Pastebin: Font.xml
Pastebin: Greek/strings.xml
or
Rapidshare: Greek/strings.xml
Also, I edited one Greek letter ("ζ") in the Ubuntu-L font because, for some reason, it did not appear in certain texts, and fixed the latter "s" ("ς") in the L_CAPS and R_CAPS fonts. Nothing else was altered. Here it is:
Rapidshare: Fonts - Greek Fix
For this to have an effect, two lines in the Greek fontsets of the Font.xml file should be altered as well (I've already mentioned this in the github), making it like this:
Pastebin: Font.xml