2012-01-29, 21:49
@ventech: I don't think that changing the translation system in xbmc would be easy. First there are the strings which are translated token-based with xml query. Also the addons coming in with a python framework. I don't think that developers would agree to this, but I can ask their opinion.