[mr.sparkle]

Maybe it's a common issue but I couldn't find an answer, but for a few Japanese animes I've come across, all the "v" letters show on the screen as greek vegas. Is there a quick fix to this? (The subs are embedded in the mkv)

Sorry, all I have from mediainfo is:

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English