[kuddel]

I'll investigate, as I have a few ideas, but won't promise anything...

Both those options should be possible, will check how best to set this up.  

  

Any news on these wishes? Especially the sort tile automatically filled with the original movie title would be great. Any news on the "offline movie issue" would be most appreciated as well ;-)

thx for your helb with the TV-series issue with themovieDB, now works like a charm for me!


Kuddel 

Hi Kuddel

I did post an answer to this. https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2652078
At this time, also showing original movie title is not possible. Insufficient space to display this.
As per my answer, if you hover the mouse over the movie title (left of Sort Title), you get a tooltip window showing the 'Original Title'.

I also just re-tested, using California Man (original title 'Encino Man'), and MC scraped this and set the title to 'Encino Man' as well as the Sort Title was set to 'Encino Man'
I believe Media Companion is doing as you are asking, except for displaying current and original title on the browser tab.

If your mileage is different, please list up some movie titles I can test with, and what results you are getting back.

Cheers 

Hey there,

It's been a while...

in the past days I checked the sort title: the problem is, if I enable IMDb - Where available scrape 'Original Title' instead of title ", MC puts the original title not only in the sort title but also uses it as the movie title. It doesn't matter what language you select in preferences. Just checked again with "10 things I Hate about you" (in German "10 Dinge die ich an Dir hasse"): Sort title gets original title, but, movie title changes as well, even the folder gets renamed to the original title.

Is there a possibility to explicitly order MC to fill the sort title with the original title, no matter if I use IMDB oder mymoviedb?