[vbat99]

@vbat99 

I have some series which aren't dual language. So for those series I have double episodes (one for english, one for german). Filebot is renaming the files and is including the audio language in the filename with [deu] oder [eng].

Now when I go to kodi it only shows two identical named episodes and I have to guess which one is the german and which one the english one.

I could rename manually the TV shows in Bibi Blocksberg [Eng] and Bibi Blocksberg [Ger], but makes a lot of manual work.

Is there a function of MC equal to the movie function where it automatically filles the title (e.g. "Extended Version" ==> Fight Club [Extended Version]) for the episodes titles? (e.g. "Bibi Blocksbers S01E01 [deu]" ==> Bibi Blocksberg S01E01 - Das Pferderennen [deu])

Or maybe for the whole tv show: Bibi Blocksberg [Eng]

From what your are asking, you have a Episode with English Audio track, and a Episode with German audio track.
In Kodi, you can display the stream details, with will indicate what language the audio track of the episode is.
Alternative, and much more cleanly, Use a media tool to have dual audio tracks for the one episode.

But no clean way do do this is Media Companion otherwise.