[scudlee]

If you set content on folder A then:

1. If you have "This folder contains a single TV show" enabled then it will use "A" as the showname to lookup.

2. If you have "This folder contains a single TV show" disabled (the default) then it will use the direct subfolders inside A as the shownames to lookup.

XBMC does not look further than this for shows. First step is getting the shows found.

Cheers,
Jonathan

Except in neither scenario would XBMC use the names of two folders as the show name to look up, and based on the log, that seems to be what's happening, i.e. "Body of Proof/Staffel 02". That's a little odd.