[keiron99]

It was just a couple of lines of code to make it work ;-)

Brilliant! When is that likely to be made available to us?

I think that I did not fully understand your request. Do you want to play music on xbmc and at the same time see the lyrics on your phone using a lyric finder app?
I had a quick look and it is not difficult to add since I just have to broadcast a couple of events (intended for last.fm scrobbling). But this may have the side effect of sending the same song twice to last.fm if you have a scrobbling app on your phone and also enabled scrobbling songs to last.fm on xbmc. Therefore I am not sure if this is a good idea.

Yes, you are correct. I want to play music on XBMC (not listen to it through the phone), and be able to see the lyrics on the phone. I know there is no facility within Pump remote to enable this. It's just that I know when I play music on the phone using Pump, I can get the lyrics using a lyric finder app. I thought that as a work around, if you could allow us to select both 'local' and 'xbmc' at the same time, then I would be able to play the music through my hifi and also get the lyrics on the phone. (I would just turn down the volume on the phone). Perhaps you have a more elegant solution though!

I have to be honest, I have no idea what "last.fm scrobbling" is!