• 1
  • 2(current)
  • 3
  • 4
  • 5
  • 9
Translation for Aeon.MQ4
#16
check first if it's already created and if not, create your own Smile
Kodi 19 + Arctic: Zephyr Reloaded
nVidia SHIELD 2017 + WD My Book
LG OLED65B8PLA + LG SP11RA 7.1.4
Reply
#17
I don't get it. Can't find anything about "adding a language" or seeing which languages are already added. I can only request.
Reply
#18
(2012-05-31, 17:41)Wanilton Wrote: Friends, the strings in English are available only in the second half of June, skin will still adding new strings, and other changes, not to mention needs to go through a complete revision of the translation from Brazilian Portuguese into English, thanks to those concerned you are welcome to the project, very grateful.

I have just revised the Portuguese-English translation and sent it to Marcos; I guess a master file for translation to other languages should be available soon.
.
MAIN HTPC
Hardware: Intel Core i7 4.2 GHz (OC) + NVidia GeForce FX 250 + Corsair 6 GB DDR3 RAM (1600 MHz) + Thermalright True Copper heat sink + Noctua fans (x3)
Software: Windows 7 Ultimate 64-bit + XBMC Pre-Eden + Aeon MQ 3

SECONDARY HTPC
Hardware: Acer Aspire Revo 3700 + OCZ Vertex SSD
Software: Windows 7 Ultimate 64-bit + XBMC Pre-Eden + Aeon MQ 3
Reply
#19
Would like to contribute to a Dutch translation!
Reply
#20
@sidewalksuper, read the first post, in this thread.
MediaBrazil forum Website - Youtube Channel
MQ9-1.6.0.29 - 09.15.2023 - Aeon MQ Skin Team
MarcosQui Website Donate and support us.
Reply
#21
Ah right, I thought the devs said it would be better to wait on the joint translation project instead of a new project Smile
I will signup.
Reply
#22
PO File with the strings in English, available for translation now in Transifex site.

http://www.transifex.net/projects/p/AeonMQ4/

Thanks.
MediaBrazil forum Website - Youtube Channel
MQ9-1.6.0.29 - 09.15.2023 - Aeon MQ Skin Team
MarcosQui Website Donate and support us.
Reply
#23
great, let's start to work Smile
Kodi 19 + Arctic: Zephyr Reloaded
nVidia SHIELD 2017 + WD My Book
LG OLED65B8PLA + LG SP11RA 7.1.4
Reply
#24
Hi Wanilton,

"Musics" is not proper English.

In the English menu, the item should still be "music" without the "S" on the end.

Hoping you guys can fix that!

Thanks,

Owen
Reply
#25
Yes, there is no plural form for MUSIC. Nice one, newoski.
Reply
#26
Ok, thanks for info, FIXED.
MediaBrazil forum Website - Youtube Channel
MQ9-1.6.0.29 - 09.15.2023 - Aeon MQ Skin Team
MarcosQui Website Donate and support us.
Reply
#27
Hello,

I'm currently translate in french !
Reply
#28
Thanks for the opportunity to translate it in our languages! I am currently translating it in Bulgarian, but I have to say, it's a little bit difficult on some strings, because I don't know where are they, and what exactly is meant with them.
Reply
#29
I can help, if it is possible to have it translated in Arabic. Please let me know.
thanks.
Reply
#30
@kin1406, look the first post in this thread, instruction there,

Thanks,
MediaBrazil forum Website - Youtube Channel
MQ9-1.6.0.29 - 09.15.2023 - Aeon MQ Skin Team
MarcosQui Website Donate and support us.
Reply
  • 1
  • 2(current)
  • 3
  • 4
  • 5
  • 9

Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
Translation for Aeon.MQ42