[Anderella]

Don't wanna be impatient
But could you verify my bug?

Hi,

the issue is your file ending in [TRAILER]. If you look at your second screenshot, in the movie's file section there are two filenames, separated by a comma.
MediaElch uses the first filename in that list to determine NFO filename, trailer filename, etc.
However, the first file is "3_TAGE_IN_QUIBERON[HDDVD] [TRAILER].mp4" and MediaElch will search for "3_TAGE_IN_QUIBERON[HDDVD] [TRAILER].nfo".
If you remove (or rename) the file, MediaElch should be able to fine the file again. That's the only workaround for now.

Update: Just tested it: There is a space between the HDDVD and TRAILER. Remove the space and MediaElch will correctly sort it. The reason that the sorting fails is that MediaElch also uses the file extension for sorting. I will fix that

Thanks for the info and your help!

Is there any chance to get an additional setting to ignore files ?
As I need to keep the file: "3_TAGE_IN_QUIBERON[HDDVD] [TRAILER].mkv" (for nmt/yamj) and alongside the necessary kodi-file: "3_TAGE_IN_QUIBERON[HDDVD]-trailer.mkv", I cannot avoid the " [TRAILER]." naming.