[Kallita]

Previous behaviour with box toggled would be the original name was not shown unless different from the normal name. This is happening with it toggled or not now.
Previous behaviour with box not toggled would put original name and normal name on the appropriate lines even if they matched. This no longer happens.

Seems I fixed in the latest available source files, but that is not released, yet. You can try one of our snapshot versions, see https://mediaelch-downloads.ameyering.de/snapshots/

I tested it now with "Mission: Impossible III" + TheMovieDb scraper:
 

1. box not toggled (i.e. always store original title if it exists): "name + original name" are both set to "Mission: Impossible III"
   
2. box toggled (i.e. only store original title if different): "name" is set to "Mission: Impossible III"; "original name" is not set
   

As far as I understood, that is what you want, correct?

Sorry, I totally forgot that I fixed it and only tested it with the latest unreleased version.

Regards,
Andre

Tested using MediaElch_win_Qt6_2.10.3-dev_2023-07-24_00-38_git-master-0503124b and seems to be working .
Thanks for the fix.