[scudlee]

If the anime is not in the animetitles.xml then it won't be found (but if it's not in animetitles.xml then it's not in anidb, as that is by definition a list of everything in anidb).

The anime-list.xml is only for matching between anidb and tvdb to get artwork and episode plots. It has no effect on whether a show gets found.