[scudlee]

The scraper will only recognize:
"Main" title (the one displayed on the anidb page)
"Official" title in the language of your choosing.
"Official" title in English.
"Synonym" titles marked as Japanese (type="syn" xml:lang="x-jat" in the animetitles.xml).

Looking at the first couple on your list:
Battle Angel Alita:
Main title = Hyper Future Vision: Gunnm
Official English Title = Battle Angel
(Battle Angel Alita is the German official title, but is only an English synonym title).

Bobby's in Deep:
Main title = Bobby ni Kubittake
Official English title = Bobby's Girl
(Again, Bobby's in Deep is an English synonym title)

I haven't gone through the rest, but I imagine they follow similarly.


Not sure why the titles don't get found until manually updated...


I'd need more details on the Omnibus question. In general movie series have to be dealt with as TV series if they only have one entry in anidb.


To clean deleted items from the library, you need to go to System->Video->Library->Clean library... You can also set <cleanonupdate> to true in your advancedsettings.xml, although that may remove items from network shares if they're not available during a library update.