[Dogway]

Thank you! so I got to look up on animetitles.xml!
I tried several titles for some of them without success, is this the correct thread to report missing titles? I'm a bit into obscure anime so it might help.
Just a note, for example from the next list only the 2 first would work? (here Spanish but using xbmc on English)

Code:

        <title type="main" xml:lang="x-jat">Aru Tabibito no Nikki</title>
        <title type="official" xml:lang="en">A Traveller`s Diary</title>
        <title type="official" xml:lang="fr">Le journal de Tortov Roddle</title>
        <title type="official" xml:lang="ja">或る旅人の日記</title>
        <title type="short" xml:lang="en">Tortov</title>
        <title type="syn" xml:lang="en">The Diary of Tortov Roddle</title>
        <title type="syn" xml:lang="tr">Bir Yolcunun Günlüğü</title>
        <title type="syn" xml:lang="vi">Nhật ký của Tortov Roddle</title>

The question about Omnibus are titles such as Memories, Manie Manie, Short Piece, Genius Party, Genius Party Beyond, Sweat Punch - Deep Imagination, Robot Carnival, Animatrix, etc They are not series per se, they are movies composed of various pieces.

About the library cleaning, I think I will edit the xml, since I don't want to clean already detected titles which cost me so much effort to add.