[scudlee]

You don't necessarily have to look directly in the animetitles.xml to work out the title, the information is also available on the anidb page for the show, just look in the info box next to the poster, and the Main, Official English (if there is one) and Official Japanese titles will be listed. The full list of available titles for all languages is in the "titles" tab.
(And yes, only the first two titles in that entry will work.)


And those were the type of movie series I thought you were talking about, so my statement stands - they need to be treated as TV shows.
It's not right, I know, and I am working on a fix, but that's the only way they will work currently.