[rockrider69]

@LeVvE, @crawfish, and all users wanting to help in further validation  

I have posted on my github page a new LPM version v1.0.2beta trying to solve 2 issues discussed recentlly here.

--- Version 1.0.2
    - Fix 10sec latency on subs display and possible few lines lost - at video start or when switching audio.
    - Forced sub tracks : check also subtitle field "isforced" in case field "name" is empty or misspelled.

First fix is in fact a workaround of a old known bug in Kodi. Solution based on @crawfish hints. Thanks for that !
About the 2nd change, it is always best to document the "name" field of the forced track   (ex. 'English (forced)' ).

You can found this version here LPM v1.0.2Beta
If you have time please download the zip file and install it manually (addon install from zip file).
Anytime you can revert back to stable release by re-installing the current v1.0.1 from Kodi official repository.

So far my own tests have been positive including non regression, but I'd appreciate your additional feedback before pushing it the the official Kodi repository in a couple of weeks !