[Saxtus]

Same problem. I disabled every subtitle setting in the decorder settings. It just shows double subtitles anyway. I can't figure out what triggers them and why it displays in the first place. I guess it's something we can't control.

No, don't say that.
I suspect what's wrong, but I need more info first to help:

What codec pack are you using?
Do you have another directshow player in your system?