2017-07-19, 07:07
Try "texturecache.py missing movies <source-name>", this will list those files in your source that are not in the library.
There's no way way to force Kodi to detect a file that the video library scan is not detecting. This is often due to the "fast hash" algorithm not detecting that the new file has been added and is a particular issue when the exFAT filesystem is used. There's a "usefasthash" advanced setting to work around this issue: http://kodi.wiki/view/AdvancedSettings.xml#videolibrary
There's no way way to force Kodi to detect a file that the video library scan is not detecting. This is often due to the "fast hash" algorithm not detecting that the new file has been added and is a particular issue when the exFAT filesystem is used. There's a "usefasthash" advanced setting to work around this issue: http://kodi.wiki/view/AdvancedSettings.xml#videolibrary