2020-02-26, 16:07
Not sure of your "Kodi history" but you mentioned "since your move to Linux" so maybe at one time you were using Windows, but unlike Windows, Linux paths are case sensitive so if the on-disk paths have been renamed (eg. changing the case of some parts of the filename) then a Linux client may not be able find the files when using the old paths stored in the database.