2015-07-27, 17:42
(2015-07-27, 12:53)GhoudiOnPi Wrote: @Ronie: There are some minor issues with the german translation.
Where can I suggest some small changes?
I can't find the sources on Transifex...
Never mind, I found it:
http://www.transifex.com/projects/p/xbmc...anguage/de
or directly
https://www.transifex.com/projects/p/xbm...her-yahoo/
But some "strangely" translated words doesn't exist there. I assume, some weather conditions will be delivered from Yahoo itself?
yahoo delivers the weather forecast text in english,
kodi uses it's own language file to try to translate those strings to other languages.