2015-02-20, 10:54
The best way is still to open the subtitle tracks in a sub editor (SubtitleEdit for exemple), and changing its timing by speeding/slowing it in the timing adjustment menu.
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=162721
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
It tooks only a few seconds.
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=162721
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
It tooks only a few seconds.