[klesk]

I'm still interested into finding out why that prevented playback, so I'll be trying to replicate your situation. Even if you carry over a settings.xml and there is a some kind of spreadsheet read/save issue, it is not supposed to prohibit playback. So I'll be checking into this.

0.8.55 has been pushed out and your team drives should appear in the root drive as [Team Drive - name]. All the features should not be fully supported (subtitles, etc, anything that works from non-Team Drive). I am debating adding ability to do starred files/folders and search options that would obviously only return results from the particular team drive.

Took a look this morning at 0.8.55 and can confirm that it works.
Maybe, only as a suggestion, it could be a good idea to separate accounts as normal/teamdrives, similar to rclone, where i need 2 configured remotes to access both.

You mean have enroll account for a teamdrive?

Yes, that was my thought.